我院学生担任“四川对俄罗斯贸易推介会”翻译志愿服务工作

  为进一步扩大四川省优质食品农产品出口,3月28日,四川出口示范区食品农产品对俄罗斯贸易推介会在成都举行。受组委会邀请,我院俄语系推荐了12名学生担任此次贸易推介会的翻译志愿服务工作。

  本次贸易推介会由四川省农业厅、四川省商务厅、四川省出入境检验检疫局等部门共同举办,四川省著名食品农产品生产企业、俄罗斯大型商超和中俄外贸企业、电商企业等众多企业参会,对接洽谈食品农产品出口事项。我院学生作为本次会议的翻译,负责对接俄方代表,全程随行俄方代表与中方企业洽谈交流。在工作中,同学们准备充分,相互配合,凭借出色的专业能力和沟通能力,为双方了解所需信息、交换合作意愿等搭建了良好的沟通桥梁。同学们的优异表现受到了俄方代表的高度认同,会后,俄方人员专门向同学们表达了感谢之情。

  随着中俄经济文化交流的不断扩大,俄语专业学子实习实践、创新创业的机会和机遇越来越多。在欧洽会、中俄两河流域青年论坛、俄罗斯国家模范爱乐乐团新年音乐会、国际木偶文化周等众多活动中,我院学生都参与了陪同翻译、会议洽谈等志愿者工作,赢得了各界的广泛好评,为促进中俄交流做出了应有的贡献。